Бібліотека № 47 імені Олеся Гончара

А чи знаєте Ви?

    Читати про книги так само цікаво, як і читати самі романи. Часто одна деталь може змінити сприйняття оригінального тексту. Пропонуємо кілька фактів про книги, яких ви могли не знати.

·        «Аліса в країні чудес» була заборонена у Китаї через наявність у книзі звірів, які розмовляють.

·        У «Казках 1000 і 1 ночі» Аладдін спочатку був китайцем.

·        Бібліотека Гарвардського університету зберігає 4 юридичні книги, написані на людській шкірі.

·        Книга «Подорожі Гуллівера» описала розмір і швидкість обертання місяців — супутників Марса за 100 років до того, як це зробили астрономи.

·        Книги про Гаррі Поттера — найбільш заборонені в Америці через «пропаганду окультизму, язичництва і заперечення християнських цінностей».

·        Найбільш продавана у Великобританії книга всіх часів — «50 відтінків сірого».

·        Було видано вже більше двох мільярдів книг. Найбільш ходовою книгою залишається Біблія. Друге місце займає «Книга рекордів Гіннесса».

·        Барбара Картленд, найбільш плідний автор за версією «Книги рекордів Гіннеса», писала по роману кожні два тижні.

·        Вперше «Гамлета» російською мовою переклав письменник Олександр Сумароков, переклавши назву як «Омлет, принц Датський».

·        Франц Кафка перед смертю просив свого друга Макса Брода спалити всі його роботи. «Замок», «Процес» і «Америка» були опубліковані проти волі письменника.