Наблюдения лингвиста.
Наша речь постоянно развивается. Это закон. Всё меняется и не стоит на месте. Слова получают новый смысл. Изменяется и литература. Новые выражения авторы используют в своих книгах, а читатель подхватывает.Например, названия животных «мышь» и «собачка» приобрели компьютерные значения. Без этих слов мы уже не представляем разговоры на информационные темы.
Старые профессии получают новые названия. Раньше мы говорили «манекенщица», а теперь – «модель», парикмахеров всё чаще стали называть словом «стилист», а когда-то про них говорили «цирюльник», «брадобрей».
Мы подстраиваем свою вежливость под современный ритм жизни. В электронных письмах, желая поприветствовать человека, пишем: «Доброе время суток!», а в СМС – сообщениях просим «перезвонить в свободную минутку».
Я очень не люблю в аптеках слышать фразу: «Приходите ещё!», по-моему, более вежливые те работники, которые говорят: «Не болейте!». Не люблю я и врачей, которые после консультаций говорят: «Приходите! Всегда буду рад!», более умные те, кто скажет: «Надеюсь, я долго вам не понадоблюсь». Меня порой утомляют звонки в различные службы , где минут 20 автоответчики рассказывают про важность звонка клиента, а потом прерывают связь.
Наша речь развивается, меняются стили написания книг, различные жанры приобретают новые оттенки. Очень интересно сопоставлять свои наблюдения. Главное, не терять чувство стиля и юмора, а чётко понимать грани между ними.
Виктория Шаповалова
Немає коментарів:
Дописати коментар